jueves, 15 de enero de 2009

SUZETTE DOLL





















ESTA MONADA LA HICE SEGUN INDICACIONES QUE ENCONTRE EN UN BLOG, QUE INFELIZMENTE NO RECUERDO, ESTA EN INGLES PERO MI SOBRINO ALEJANDRO ME AYUDO CON LA TRADUCCION, LA MODIFIQUE UN POCO PORQUE HAY UNA PARTE QUE NO ENTENDI. (HASTA LE HICE 2 PEINADOS Y LA PUSE MÁS SEXI )


SI ALGUNA DE MIS AMIGAS LA QUIERE HACER, NO TIENEN MAS QUE AVISARME Y LES PASARE, LA RECETA EN INGLES (POR SI ACASO) Y MI TRADUCCION.


ESTA ES LA ORIGINAL.!!



31 comentarios:

Sandy dijo...

Hola Nelly, pues en verdad que quedó más linda y más sexy que la original jajaja, sobre todo con esa ropa interior jajaja Le dejo saludos!!!

Eunice Martins dijo...

OLA NELLYNDA, VOCÊ ARRASOU COM ESSA BONECA ESTÁ ESPECTACULAR ADOREI,

Se eu morrer antes de você

Se eu morrer antes de você,
faça-me um favor:
Chore o quanto quiser,
mas não brigue com Deus
por Ele haver me levado.
Se não quiser chorar, não chore.
Se não conseguir chorar,
não se preocupe.
Se tiver vontade de rir, ria.
Se alguns amigos contarem
algum fato a meu respeito,
ouça e acrescente sua versão.
Se me elogiarem demais, corrija o exagero.
Se me criticarem demais, defenda-me.
Se me quiserem fazer um santo,
só porque morri,
mostre que eu tinha um pouco de santo,
mas estava longe
de ser o santo que me pintam.
Se me quiserem fazer um demônio,
mostre que eu talvez tivesse um pouco
de demônio, mas que a vida
inteira eu tentei ser boa e amiga(o).
Espero estar com Ele o suficiente para
continuar sendo útil a você, lá onde estiver.
E se tiver vontade de escrever
alguma coisa sobre mim,
diga apenas uma frase:
- "Foi minha amiga,
acreditou em mim
e me quis mais perto de Deus!"
- Aí, então, derrame uma lágrima.
Eu não estarei presente para enxugá-la,
mas não faz mal.
Outros amigas(os) farão isso no meu lugar.
E, vendo-me bem substituída,
irei cuidar de minha nova tarefa no céu.
Mas, de vez em quando,
dê uma espiadinha na direção de Deus.
Você não me verá, mas eu ficaria muito feliz
vendo você olhar para Ele.
E, quando chegar a sua vez de ir para o Pai,
aí, sem nenhum véu a separar a gente,
vamos viver, em Deus,
a amizade que aqui nos preparou para Ele.
Você acredita nessas coisas?
Então ore para que nós vivamos
como quem sabe que vai morrer um dia,
e que morramos como
quem soube viver direito.
Amizade só faz sentido se traz o céu
para mais perto da gente,
e se inaugura aqui mesmo o seu começo.
Mas, se eu morrer antes de você,
acho que não vou estranhar o céu...
"Ser sua amiga...
já é um pedaço dele..."

DESEJO-LHE UM MARAVILHOSO FIM DE SEMANA.
BEIJOS COM CARINHO.

Lauri dijo...

Que linda!!!!!!
te felicito!la verdad te quedó preciosa!es uno de mis trabajos pendientes...ojalá si la hago me salga tan linda!!!!!
cariños
me encantó tu blog
lauri

Nice dijo...

Lindo trabalho adorei!
Beijos e ótima semana.

Rosinha dijo...

Oi querida deixei um mimo no meu blog mundo de Rosinha (crochesdarosinha) beijos

Inmaclamir dijo...

AMIGUI COMO YA TE DIJE TE QUEDO EXPECTACULAR¡¡¡¡¡¡¡¡ SUPER SEXY LA NENA,LINDA LINDA SIGUO ESPERANDO EL ESQUEMA, CUANDO TU QUIERAS ME LOS PASAS VALE?.. AH¡... PERO¡... EN ESPAÑOL¡¡¡¡¡¡¡¡¡ VALE? MUCHOS BESOTES GRANDES GRANDES PARA TI¡¡¡AMIGA QUERIDA¡¡¡¡

elblogdeclamir.blospot.com


YA VI EL CONTADOR Y EL MAPA QUEDARON SUPER CHULOS¡¡¡¡¡

Andrea Affonso dijo...

Ficou linda!!!

Por favor me passe a receita... Se não vou passar mal.

andrea_affonsoa@hotmail.com

Parabéns pelo belíssimo trabalho.

Isa dijo...

nelly es preciosa la muñeca, ya hice una sin patrones y me quedo un poco flacucha, pera esta es espectacular. por favor, me puedes enviar los patrones (en español) te estaria muy agradecida. bsos. isa.

kumanivalencia dijo...

me encanto su muneca suzette,esta preciosa me enviaria el patron a kumani374@gmail.com. heromoso su blog

kumanivalencia dijo...

me encanto su blog sobretodo la muneca suzette me enviaria el patron gracias

kumanivalencia dijo...

me encanto su muneca suzette,esta preciosa me enviaria el patron a kumani374@gmail.com. heromoso su blog

NeryOsp dijo...

Hola

Está hermosa tu Muñeca y me gustaría realizarla en mi inspiracion de septiembre. Te pido el favor me compartas su patrón:


fanospi@hotmail.com


Saludos desde Medellín!

sandra dijo...

Buenos días desde Valencia, España: Me llamo Sandra y me encanta esta muñeca. He intentado hacerla con el patrón en inglés, pero el pelo no lo entiendo. Lo he hecho y lo he deshecho, no lo puedo acoplar a la cabeza. ¿Me podías ayudar, por favor? Sólo me falta aclararme con el pelo. Gracias. Mi e-mail es sandrifor@yahoo.es. Gracias mil.

sandra dijo...

Buenos días desde Valencia, España: Me llamo Sandra y me encanta esta muñeca. He intentado hacerla con el patrón en inglés, pero el pelo no lo entiendo. Lo he hecho y lo he deshecho, no lo puedo acoplar a la cabeza. ¿Me podías ayudar, por favor? Sólo me falta aclararme con el pelo. Gracias. Mi e-mail es sandrifor@yahoo.es. Gracias mil.

elcalaixdelarosseta dijo...

Hola Nelly, acabo de caer por casualidad en tu blog y te felicito por tus trabajos. Yo compre el patrón de suzette a www.gourmetcrochet.com, pero como tu bien dices esta en inglés y tardo más en traducir que en ganchillear o crochetear. Si pudieras pasarme tu versión en español te estaría muy agradecida, me ayudarías mucho. Me encanto esta muñeca desde el primer día que la vi.
Gracias de antemano desde Barcelona, Spain.
elcalaixdelarosseta@gmail.com
www.elcalaixdelarosseta.com

roxana ocegueda dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
roxana ocegueda dijo...

Hola Nelly, me encanta Suzette; me gustaría mucho intentar tu versión, ¿Podrías facilitarme tu traducción?
Valoro tu esfuerzo y tu disposición.
Mi correo es roxanaocegueda@hotmail.com

=)

Engry dijo...

Por favor agradecería mucho el patrón de Suzette en español,lo tengo en inglés y no me entero,mi correo es regatino@gmai.com gracias!

Engry dijo...

Regatino@gmail.com antes lo puse mal

Engry dijo...

Por favor agradecería mucho el patrón de Suzette en español,lo tengo en inglés y no me entero,mi correo es regatino@gmai.com gracias!

Odaliz Navarrete dijo...

Hola, a mi me gustaria tambien tener el patron en español para hacer una linda muñeca como la tuya mi correo es oda_2008@hotmail.com =)

Pilar de la Cruz Velázquez dijo...

Hola podrías pasarme el patrón en inglés?? Un saludo. picruvepe@gmail.com

Gaby C. dijo...

Hola te quedo bellisima... podrías pasarmela por favooooor... no importa el idioma jejeje mi mail es gaby_kmp@hotmail.com

romina ferreyro dijo...

Hola nelly me encanto tu muñequita me gustaria si me podes pasar el patron para poder tejerla... te dejo mi mail rominaferreyro@hotmail.com espero tu respuesta desde ya muchas gracias!!

Lorena dijo...

super linda!! si podes me pasas el patron? porque me encantó,
te dejo mi mail, lolyfr@gmail.com, muchas gracias!!

Susy Saavedra dijo...

Hola, buen día, te quedo hermosa. Me podrias pasar los patrones por favor? muchas gracias.

Susy Saavedra dijo...

Hola, buen día, te quedo hermosa. Me podrias pasar los patrones por favor? muchas gracias.

m.mar san josé dijo...

hola, está prciosa, si pudieses mandarme los patrones en en español te lo agradecería, siempre he querido hacer una de estas en cuanto las vi, pero mi ingles es nulo, te pongo mi correo, muchas gracias. mmarsanjo@hotmail.com

IrenePol dijo...

hola, me mandas el grafico de la gordita sexy??? por favor, es igual a mi!!! ajajjajja elenapolloni@gmail.com

gallega808 dijo...

Hola buenos dias,me podria mandar el patron,es preciosa y queria hacer una igual,si la tiene en español mejor....muchas gracias,un saludo.Mi correo es dobadu63@hotmail.com tambien en facebook a loli Bargiela

Alicia Vasquez dijo...

NELLYNDA,TE FELICITO,ERES GENIAL,YO ANDO DETRAS DE ESE PATRN PARA HACERCELO A MI HIJA,TENGO UNA TRADUCCION DEL RUSO PERO ES FATAL NOLA PUEDO TEJER SI ME ENVIARAS EL TEXTO EN NGLES Y TU TRADUCCION TE AGRADECERIA,MI CORREO ES aliciajvasquez@gmail>com .gRACIAS Y QUE dIOS TE BENDIGA